Przejdź do treści
batonbox

Poradniki

Jak skompresować PDF i nie zamienić tekstu w zdjęcie

Najpierw zapisz bezstratnie. Rasteryzuj strony do JPEG dopiero gdy plik wciąż jest za duży — i wiedz, że tekst staje się wtedy obrazem.

Zaktualizowano 2026-09-21

„Skompresowany PDF” może oznaczać dwa zupełnie różne pliki. Jeden to ten sam dokument bez zbędnych obiektów i ze zbitymi strumieniami — tekst zostaje ostry i do zaznaczenia. Drugi to każda strona sfotografowana jako JPEG: skany i talie ze zdjęciami chudną, ale znika tekst do wyszukiwania.

Kompresuj PDF w Batonbox pokazuje oba. Domyślny jest bezstratny. Mocny tryb przerysowuje strony jako JPEG przy 72, 110 albo 150 dpi. Druga droga uczciwie mówi o wymianie: mniejszy plik, tekst staje się obrazem.

Zacznij od bezstratnego

Eksporty ze slajdów albo sterownika drukarki często wiozą ogon obiektów, nieskompresowane strumienie i nieużywane fonty. Bezstratny zapis często zdejmuje 10–40 procent bez widocznej zmiany. Jeśli to już mieści się w limicie maila albo portalu — stop.

Bezstratny nie wymyśli mniejszej fotografii. Skan 20 megapikseli wstawiony w pełnym rozmiarze i tak będzie rządził plikiem. Po to jest tryb obrazów.

Kiedy tryb obrazów jest właściwym młotkiem

Użyj go do skanowanych książek, lookbooków ze zdjęciami i talii, które już są zdjęciami slajdów. 150 dpi, jeśli ktoś będzie drukował; 110 dpi do czytania z ekranu; 72 dpi tylko gdy formularz odrzuca wszystko większe i godzisz się na papkę.

Jakość około 0,6 to rozsądny start. Poniżej 0,4 twarze i drobny krój zaczynają się plakatować. Pamiętaj: gdy tekst jest JPEG-iem, akapitu z wyniku już nie skopiujesz.

Czego kompresja nie naprawi

Czterystustronicowy raport z rysunkami wektorowymi i żywym spisem treści powinien zostać bezstratny albo zostać podzielony. Pliki z hasłem trzeba najpierw odblokować. Jeśli po mocnym przebiegu wciąż potrzebujesz dużo mniejszego pliku, wyodrębnij rozdziały, które naprawdę wysyłasz.

Krok po kroku

  1. 1

    Odpal bezstratny raz

    Porównaj nowy rozmiar z oryginałem. Jeśli jest wystarczająco mały, skończyłeś i tekst nadal jest tekstem.

  2. 2

    Dopiero potem spróbuj obrazów

    Zacznij od 110 dpi i jakości 0,6. Sprawdź stronę z tekstem i zdjęcie, zanim zejdziesz niżej.

  3. 3

    Otwórz wynik jak czytelnik

    Powiększ akapit do 125 procent. Jeśli litery wyglądają jak zrzut zrzutu, podnieś dpi.

  4. 4

    Zostaw oryginał

    Mocny tryb to droga w jedną stronę. Archiwizuj źródłowy PDF; wyślij małą kopię.

Pytania

Czy Kompresuj PDF wysyła mój plik?
Nie. Oba tryby działają w przeglądarce (pdf-lib przy bezstratnym, pdf.js plus płótno przy przebiegu obrazami).
Dlaczego bezstratny prawie nie zmienił rozmiaru?
Plik był już zbity albo prawie cała waga siedzi w dużych osadzonych obrazach. Użyj trybu obrazów albo podziel dokument.
Czy mogę skompresować PDF i nadal szukać tekstu?
Tak po bezstratnym. Nie po trybie obrazów — słowa są pikselami.